Wende

 

Schwester Natur und Bruder Wald,
es ist Winter, die Herzen sind kalt.

Wem hat‘s geschadet, wem Glück gebracht?
Das Schicksal ist stur, die Erde lacht.

Sie ist voll Freude und putzmunter,
ein Strahl kommt vom Himmel runter.

Das ist die Wende,
Zeitenende.

Susanne

 

Sister nature and brother forest,
It’s winter, the hearts are cold.

Who was harmed, who was lucky?
Fate is stubborn, the earth laughs.

She is full of joy and cheer,
a ray comes down from the sky.

That’s the turn,
Time end.

Susanne