EINS
seit gefühlter Ewigkeit im Gleichtakt des Herzschlages verbunden.
Ich sehne mich nach dir – ich vermisse deinen vertrauten Geist.
Jede Sekunde der Stille blockiert mein SEIN.
EINS – bin ich nur mit dir,
seit gefühlter Ewigkeit im Gleichtakt des Herzschlages verbunden.
Verbinde mich mit dir – ich rufe deine vertrauten Worte.
Jede Sekunde der Stille lässt mich verstummen.
Gefühlte Leere des Nichts – ich kann in dir nicht SEIN.
Fülle mich auf – du süße Verbundenheit
im Gleichtakt deines HERZENS
Will ich EINS SEIN
Petra Prüter
Übersetzung
ONENESS
Since perceived eternity at the same rate of the heartbeat.
I yearn for you – I miss your familiar spirit.
Every second of silence blocked my being.
I am one – only with you,
Since perceived eternity at the same rate of the heartbeat.
Connect me with you – I’m going to call your familiar words.
Every second of silence can be silenced me.
Perceived emptiness of nothing – I can you not be.
Fill me – you sweet ties
at the same rate of your heart
I want to BE ONENESS
